1 ответ

Голкипер — вратарь. С английского, дословно — „охраняющий цель“ (гол — цель, кипер — охраняющий).

Дополняю ответ. Чёй то автор вопроса убедил

В современном русском языке вратарем называют игрока, защищающего ворота при игре в футбол, хоккей, водное поло, ручной мяч. Сейчас это слово является чисто спортивным термином.

А известно ли вам, что оно очень старое и в прошлой своей жизни буквально означало «сторож городских ворот»? В этом же значении было известно и слово «вратник».

Ещё так называли монаха, стоявшего при дверях монастыря.

На рубеже ХVI - XVII вв. оно было полностью вытеснено словом привратник и стало архаизмом.

Как так получилось, что это слово вдруг возродилось и заменило голкипер? Как оно ни с того ни с сего вынырнуло из глубоких недр?

В русской спортивной терминологии члена команды, защищавшего ворота, называли словами «сторож», «страж», «сторожевой защитник ворот», а также «голкипер».

И лишь во второй половине первого десятилетия XX века в русской спортивной терминологии появляется слово «вратарь». Слова «голкипер» и «вратарь» употребляются как равноправные до 30-х годов. В 40–50-е годы слово «голкипер» окончательно устаревает и выходит из употребления. От слова «вратарь» в новом значении образовано прилагательное «вратарский», посредством которого были созданы устойчивые словосочетания: вратарская площадка, вратарские перчатки, вратарская школа и др.

Итак, вратарь. Это слово можно назвать самым загадочным. Сначала в русском языке для обозначения этого игрока было лишь слово голкипер. Оно и сейчас в ходу, но все же основным является вратарь, собственно, оно официальное, используется в футбольной документации.

Вратарь, пожалуй, слово практически никакого отношение к английскому goalkeeper не имеюще. Этот английский термин складывается из двух слов: goal - ворота в спорте (и гол, но здесь важно именно то значение, что я указал до скобок) и keeper, что означает хранитель, держатель. В немецком языке для обозначения вратаря используется почти полная калька с английского термина - Torwart, где Tor - ворота, гол, Wart - сокращение от Warter - сторож, страж.

Вполне вероятно, что у нас возникновение кальки со слова голкипер не состоялось из-за того, что словобразовательные особенности русского языка не дали возможности создать естественное для нас слово, которое было бы аналогом. Это должно было быть что-то вроде воротастраж, воротохран. Что-то не звучит, да?

Вероятно, именно так дело и обстояло. В этой ситуации возникла необходимость образования своего слова. На этом объяснение вроде как заканчивается.

Вратарь - от слова ворота, всего и делов. Но не все так просто. По такому пути естественным было бы появление слова воротник, которое сейчас, кстати, является жаргонизмом.

Слово вратарь происходит от слова врата, а суффикс арь - это ярковыраженный русский архаизм, т. е. устаревше языковое явление. Этот суффикс, обозначавший профессию или род деятельности, давно канул в лету и разве что слово пекарь еще упоминается, хотя и оно овеяно древностью. А вот слово вратарь мы все спокойно произносим, даже не замечая его странных оттенков! Уникальный случай.

3 годов назад от sergey russia

Как правильно написать слово?

Чтобы написанный текст не пестрел ошибками, важно проверять орфографию. Делать это можно несколькими способами. Например, показателен Word, который подчеркивает красным слова, написанные неверно. Достаточно правой клавишей щелкнуть на спорном слове, чтобы в окне, которое откроется, увидеть варианты написания этого слова. Однако не всем нравится проверять орфографию таким способом.

Если вы хотите быть уверенными в грамотности ваших предложений, можно поискать в сети, как правильно написать слово. Для этого существуют такие ресурсы, которые позволяют проверить орфографию. Например, здесь Вы можете просто скопировать слово или текст в окно, и за секунду программка выдаст Вам Ваш текст с подчеркнутыми словами, которые написаны неверно. Аналогично текст онлайн можно проверить и здесь .

Если Вы сомневаетесь в написании единственного конкретного слова, лучше всего посмотреть, как оно пишется безошибочно вот здесь. Это так называемый словарь орфографии онлайн, в который включены словари сразу из нескольких источников.

Написанно или написано?

15.07.2015 Написанно или написано? | shkolovuz

Вопросы, касающиеся того, как правильно следует писать то или иное слово часто возникают у пользователей интернета, учащихся школ и просто в бытовом общении. Появились даже «решебники», которые помогают или подсказывают школьникам, как верно решить вопрос, связанный с грамматикой.

Что касается того, как правильно следует писать . « написанно » или « написано », то следует обратиться к учебнику русского языка. В разделе, где описывается применение «нн» или «н» в кратких формах причастий и прилагательных можно найти пояснение.

Двойное «н» в кратких прилагательных причастиях следует писать, во множественном числе. Например: группы дисциплинированны. Также двойное «н» пишется в среднем и женском роде единственного числа. Это касается прилагательных, которые образовались от, так званых, страдательных причастий в прошедшем времени.

А вот краткие страдательные причастия следует писать только с одной буквой «н». Примеры можно привести такие: сломано, сломан, сломана, девочка изнежена, юноша воспитан.

А теперь, что касается написания вышеперечисленных двух слов. Есть известная пословица. Что написано пером… и т.д. Понятно, что здесь есть страдательное причастие «написано». Следовательно, совершенно понятно, что следует писать лишь одну букву «н».

Но кто-то, плохо разбирающийся в русском языке, возразит. И скажет, что во фразе «выше написанное произведение» пишется ведь две буквы н. Да, это так. Только для слова «написанное» действует уже совсем иное правило. И согласно этому правилу, слова «вышеприведенный» и «вышеназванный», «вышеизложенный» и иные будут писаться с двумя буквами «н».

Поэтому следует хорошенько запомнить первое правило. И тогда с уверенностью можно будет говорить своим друзьям и знакомым, что слово «написано» всегда пишется с одной буквой «н».

Как пишется правильно: обоих или обеих?

Имена числительные имеют свои особенности изменения по падежам, отличные от способов склонения существительных, прилагательных, причастий и местоимений. Это касается и собирательных числительных оба. обе. которые обозначают пару и в предложении могут быть связаны с одушевленными или неодушевленными существительными. Правописание числительных оба. обе в косвенных падежах зависит от рода существительных, к которым они относятся.

В чем же разница между падежными формами собирательных числительных оба и обе ?

В обеих подругах угадывались славянские черты. (Пр. п.)

По берегам обоих озер росли вербы. (Род. п.)

В обоих озерах вода имела темноватый оттенок и пахла тиной. (Пр. п.)

Можно утверждать, что правильное написание числительных обоих и обеих полностью зависит от умения определить род и падеж связанных с ними существительных.

TheDifference.ru дает следующие рекомендации относительно правописания и употребления в речи числительных обоих и обеих:

1. Числительное обоих относится к существительным мужского и среднего рода. Числительное обеих связано с существительным женского рода.
2. Одушевленным существительным мужского и среднего рода в родительном, винительном и предложном падежах соответствует форма числительного обоих. Числительное обеих является формой этих же падежей для существительных женского рода.
3. Написание числительных обоих и обеих следует различать по падежам и роду имен существительных, к которым они относятся.

Источники: engangs.ru, elhow.ru, www.gostevushka.ru, thedifference.ru